Panthers News · AACPS Athletics Update:RISING COVID-19 CASE RATE LEADS TO SUSPENSION OF IN-PERSON ATHLETICS PRACTICES, EXTRACURRICULAR ACTIVITIES


RISING COVID-19 CASE RATE LEADS TO SUSPENSION OF IN-PERSON ATHLETICS PRACTICES, EXTRACURRICULAR ACTIVITIES

Citing the rising COVID-19 case incidence rate across the county and a recent spate of positive tests among participants in high school athletics programs, Superintendent George Arlotto announced today that all in-person athletics and extracurricular activities will be temporarily halted, effective immediately. The rate, which measures the average number of new cases per 100,000 county residents over a seven-day period, had risen to 21.3 as of yesterday.

The announcement brings an end to in-person offseason fall athletics practices. Offseason spring sports practices, which are scheduled to begin on Nov. 16, 2020, will start virtually.  Registration for the spring sessions will continue as planned, and the status of practices will be updated on the AACPS Athletics website at least weekly throughout the three-week window from Nov. 16, 2020, through Dec. 5, 2020.

All other in-person extracurricular activities are also suspended until further notice, though virtual gatherings for both athletics and extracurricular activities can continue as scheduled. The start of the competitive winter sports athletic season, now scheduled for Dec. 7, 2020, will be further evaluated in the coming weeks.

Acting in consultation with the Anne Arundel County Department of Health, county high school principals have notified families of nine positive tests that have required various program participants at eight schools to quarantine and halted programs since Oct. 24, 2020.

“The last thing I want to do is curtail in-person opportunities for our students, but the case rate numbers grow more concerning by the day,” Dr. Arlotto said. “I have said since the beginning of this pandemic that our school system is not going to be the reason that people get sick or spread this virus. The prudent thing to do now is to curtail in-person activities until the case rate returns to a level that we can resume them.”

The Board of Education last week voted to delay the full implementation of the hybrid learning schedule for students in Early Childhood Intervention programs and prekindergarten through second grade. Those students whose families had so chosen were scheduled to return to buildings on Nov. 16, 2020, and attend on either Monday/Tuesday or Thursday/Friday and working virtually on other days. All students and teachers would have worked virtually on Wednesdays to allow for a thorough cleaning of school buildings.

Students in grades 3 through 5 whose families had so chosen would have returned in a hybrid format on Nov. 30, 2020, operating under the same guidelines as students in ECI and prekindergarten through second grade. No firm date had been set for the return of middle school and high school students.

The day after the Board’s action, Dr. Arlotto announced that in-person outdoor athletics and extracurricular activities could continue pending an ongoing examination of COVID-19 health and safety metrics.

 

EL AUMENTO DE LA TASA DE CASOS DE COVID-19 CONDUCE A LA SUSPENSIÓN DE PRÁCTICAS DE ATLETISMO EN PERSONA, ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES

Citando la creciente tasa de incidencia de casos COVID-19 en todo el condado y una serie reciente de pruebas positivas entre los participantes en programas de atletismo de la escuela secundaria, el Superintendente George Arlotto anunció hoy que todas las actividades de atletismo en persona y extracurriculares se detendrán temporalmente, con efecto inmediato. La tasa, que mide el número promedio de nuevos casos por cada 100,000 residentes del condado durante un período de siete días, había aumentado a 21.3 desde ayer.

El anuncio pone el fin a las prácticas de atletismo de otoño en persona. Las prácticas deportivas de primavera fuera de temporada, que están programadas para comenzar el 16 de noviembre de 2020, comenzarán virtualmente.   La inscripción para las sesiones de primavera continuará según lo previsto, y el estado de las prácticas se actualizará en sitio web de AACPS Athletics al menos semanalmente durante las próximas tres semanas desde el 16 de noviembre de 2020 hasta el 5 de diciembre de 2020.

Todas las demás actividades extracurriculares en persona también se suspenden hasta un nuevo aviso, aunque las reuniones virtuales para el atletismo y las actividades extracurriculares pueden continuar según lo programado. El inicio de la temporada de atletismo de deportes de invierno competitivos, ahora programado para el 7 de diciembre de 2020, será evaluado en las próximas semanas.

Actuando en consulta con el Departamento de Salud del Condado de Anne Arundel, los directores de la escuela secundaria del condado han notificado a las familias de nueve pruebas positivas que han requerido que varios participantes del programa en ocho escuelas se han puesto en cuarentena y han detenido los programas desde el 24 de octubre de 2020.

“Lo último que quiero hacer es reducir las oportunidades de estar en persona para nuestros estudiantes, pero el número de tasas de casos crece más diariamente”, dijo el Dr. Arlotto. “He dicho desde el comienzo de esta pandemia que nuestro sistema escolar no va a ser la razón por la que las personas se enfermen o propaguen este virus. Lo más prudente que podemos hacer ahora es reducir las actividades en persona hasta que la tasa de caso vuelva a un nivel que nos podamos reanudar”.

La Junta de Educación la semana pasada votó a favor de retrasar la implementación completa del programa de aprendizaje híbrido para los estudiantes en los programas de Intervención Infantil Temprana y prekínder a segundo grado. Aquellos estudiantes cuyas familias habían elegido así estaban programados para regresar a los edificios el 16 de noviembre de 2020, y asistir el lunes/ martes o jueves/viernes y trabajar virtualmente los otros días. Todos los estudiantes y maestros habrían trabajado virtualmente los miércoles para permitir una limpieza a fondo de los edificios escolares.

Los estudiantes en los grados 3 a 5 cuyas familias habían elegido regresar en un formato híbrido el 30 de noviembre, operando bajo las mismas pautas que los estudiantes en ECI y prekínder hasta segundo grado. No se había fijado una fecha firme para el regreso de los estudiantes de las escuelas intermedias y secundarias.

Al día siguiente de la acción de la Junta, el Dr. Arlotto anunció que el atletismo al aire libre en persona y las actividades extracurriculares podrían continuar a la espera de un examen continuo de las métricas de salud y seguridad COVID-19.